Fryzury 2009

Wersja ENG:

Year 2009 for the most part behind us. What are the hairstyles are fashionable this year, which are still popular? Beats records of popularity styling combined with dyeing hair – especially in the light, bright color appropriate to the season. Bangs, asymmetrical lines and shading, giving the whole hairdo accent – is the most important elements of this year. The year 2009 definitely promotes hair straight – and thus effective. Where did upięcia complicated and exaggerated accessories? Simple forms, asymmetry and bright colors reflect the beauty and give a breath of freshness to each person. Why is the recommended dyeing bright colors? Because the game of lights, which create a simple hairstyle with appropriately chosen, bright and fresh colors.

Wersja PL:

Rok 2009 w większej części już za nami. Jakie fryzury były modne tego roku, jakie jeszcze są popularne? Rekordy popularności bije stylizacja włosów połączona z farbowaniem – zwłaszcza na lekki, jasny kolor odpowiedni do pory roku. Grzywka, asymetryczne linie i cieniowanie nadające akcentu całej fryzurze – to najważniejsze elementy tego roku. Rok 2009 zdecydowanie promuje fryzury proste – i dzięki temu efektowne. Gdzie się podziały skomplikowane upięcia i przesadzone dodatki? Proste formy, asymetria i jasne kolory podkreślają urodę oraz nadają powiewu świeżości każdej osobie. Dlaczego zaś polecane jest farbowanie na jasne kolory? Z powodu gry świateł, jaką tworzą proste fryzury z odpowiednio dobranymi, jasnymi i świeżymi kolorami.